Prevod od "zajímá kdo" do Srpski

Prevodi:

briga ko

Kako koristiti "zajímá kdo" u rečenicama:

Jen mě zajímá, kdo koho vlastně sleduje.
Pitao sam se ko koga prati u ovoj gužvi?
Opravdu lidi zajímá, kdo jsou jejich matky?
Zar ljude zaista briga ko im je majka?
Patřím k lidem, které zajímá, kdo jim kupuje pití.
Од оних сам који воле да знају ко им плаћа пиће.
Asi vás zajímá, kdo je ten špeh, co do všeho strká nos.
Znam da se pitate ko je ovaj kreten koji pretura po starim stvarima natopljenih naftalinom.
A nás zajímá, kdo bude na obrazovém záznamu před 10:00 večer.
Znaèi, treba da ispitamo sve koji su koristili mašinu pre deset sati te veèeri.
Proč tě zajímá, kdo vyhrál tu Paříž?
Šta te briga za tipa koji je pobedio?
Tak to mě zajímá, kdo další mohl mít k tomu papíru přístup.
Pitam se ko je još imao pristup tom papiru.
Sice jsem neslyšela, cos právě řekla, ale pokud tě zajímá, kdo za tím je, tas se podívám do knihy
Da, nisam èula šta si rekla. Ali ako te interesuje ko stoji iza ovoga, htela sam da pogledam u Knjizi.
Koho kurva zajímá, kdo stojí na jakým nároží, když si slíznem konečný výdělky, dobře je zúročíme, necháme je vynášet.
Koga zabole ko stoji na kom uglu, ako mi kupimo kajmak sa vrha, i obræemo ga na pravi naèin, koristimo da radi za nas.
Koho zajímá, kdo je v obraně, když je v útoku Magic Johnson?
Kakve veze ima ko je u napadu ako ti je Magic Johnson u odbrani?
Jo, koho to zajímá, kdo chce vidět jak tohle přežiju..
Da, koji brinu, žele me vidjeti živog iz ovog...
Mě víc zajímá, kdo mohl tohle udělat, doktore.
Mene više zanima zašto je netko to napravio.
Mě jen zajímá, kdo odsud odejde, aby o tom mohl vyprávět.
Samo mi je stalo da znam ko æe izaæi odavde da isprièa prièu
Koho to zajímá? Kdo do pekla je, že tě nechtěl vidět?
Tko je uopæe on da ne želi tebe?
Každý kdo je nějak zapletený, se zajímá, kdo je Miles Thorsen.
Svi se sada pitaju ko je Miles Thorsen.
Víc, než kdo nás chtěl zabít, mě teď zajímá, kdo nás zachránil.
Sada sam manje zabrinut o tome ko je hteo da nas ubije Nego ko nas je spasio.
Teda, koho zajímá, kdo pomůže Bugovi?
U tome je poenta, zar ne? Koga zanima ko je pomogao Bagu?
Zaručuju vám, že lidi mnohem víc zajímá, kdo je můj otec.
Garantiram vam, ljude više brine ko je moj otac.
Tebe zajímá, kdo dostane jeho kancelář?
Pitaš se ko æe mu preuzeti kancelariju?
Moje turečtina by potřebovala trošku oprášit, ale zdá se, že někdo vyjádřil bezpečnost, a teď se i Ankara zajímá kdo je ten Americký hrdina Skvrna
Turski mi je malo zarðao, ali izgleda da je neko izveo ekstremno spašavanje tamo i sada se Ankara pita ko je amerièka Mrlja.
Názor tvého nejlepšího kámoše je, koho sakra zajímá, kdo je kapitán týmu?
Moje mišljenje kao tvog najboljeg prijatelja je, kakve veze ima ko je kapiten?
Mě spíš zajímá, kdo mu to udělal.
Usredsredio bih se na onoga ko je to uèinio.
Mě spíš zajímá, kdo nás chce odstranit.
Mene više zanima tko nas to želi odsjeæi od svega.
Asi tě zajímá, kdo je Donnie.
Verovatno se pitaš ko je Doni.
Nejspíš tě, stejně jako mě, zajímá, kdo dává Amandě rozkazy.
Verovatno se pitaš, kao i ja, odakle Amanda prima naredbe ovih dana.
Pořád mě zajímá, kdo jsou vaše kontakty.
I dalje sam zainteresovan da saznam ko su ti ti kontakti.
Naštěstí pro vás mě spíš zajímá, kdo vás najal.
Sreæom po Vas, više me zanima èovek koji Vas je unajmio.
Myslíš, že lidi jako já zajímá, kdo sedí na trůně?
Мислиш ли да је битно ко је на престолу људима као што сам ја?
Myslíš si, že nás zajímá, kdo tomu tady velí?
Misliš da nas je briga ko je glavni?
Zdá se, že Decima Technology přestala fungovat jako skutečná obchodní společnost, proto mě zajímá, kdo opravdu dostává informace z NSA?
Izgleda da Decima tehnologije više ne postoji kao kompanija. Tera me da se zapitam ko zapravo dobija podatke NSA.
Předpokládám, že vás a vaše lidi zajímá, kdo převezme pozici velitele družstva.
VI I VAŠI LJUDI SE PITATE TKO ÆE JE BITI VOÐA TIMA.
A koho zajímá, kdo je chytřejší?
I koga je briga ko je pametniji?
Její rodiče, ale víc mě zajímá, kdo je Kathryn.
Njeni roditelji, ali me više zanima ko je ta Ketrin. Pogledaj ovo.
Ale vím, že se nejmenujte Jason Rajan, takže mě zajímá, kdo ho udělal?
Ali ja znam da se ti ne zoveš Džejson Radžan, i zato se pitam, ko ju je izdao?
Co tě zajímá? Kdo tě zajímá?
Šta te interesuje? Ko te interesuje?
0.95651888847351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?